Dirbant prie naujausio wordpress projekto sulietuvinimo sugaišino lietuviškos raidės. Pasirodo, kad lietuviškų raidžių html kodai ne taip lengvai randami. Todėl nutariau, kad Lietuviškų raidžių html kodai turėtų būti patalpinti mano bloge paprasčiausiai, tam, kad pačiam būtų lengviau juos rasti, kai kitą kartą lietuviškos raidės bus reikalingos.
Lietuviškų raidžių html kodai originaliai patalpinti šiame pastebin:
Martynas
Šitų kodų minusas tas, kad paieškos vorai skaitytų „Tinklaraštis“, o ne „Tinklaraštis“.
frogsign
turi galvoje, kad google š raidę rodytu kaip html formatu? Tekstuose ir pavadinimuose su html kodu, daug kur ir taip rodo lietuviškas raides, čia labiau liečia php sugeneruotą html kodą.
Martynas
Tai tekstas duomenų bazėje saugomas UTF-8, tačiau jei lietuvini šabloną, tai jo bylas būtų galima saugoti UTF-8 without BOM, tada nereikėtų naudoti html kodo.
frogsign
blogr.lt šitam bloge parašyta kaip tai padaryti, visai aiškiai
Mantas
Matai, aš nesu kompiuteriūga. Tą straipsnį rašiau pagal savo žinias, kol dar nežinojau, kad galima naudot tą UTF-8 without boom, o su paprastu UTF-8 IE nesąmones išdarinėdavo.
Iš viso, normalios WP temos yra translation-ready ir verčiamos per Poedit.
frogsign
Tos programėlės kolkas nenaudojau. Šiaip jau, reiktų pačiam temą pasigaminti, kartais paprasčiau pasinaudoti jau sukurtom ir nemokamom
frogsign
norėjau aš tam poedit suteikti galimybę palengvinti mano, kaip dizainerio gyvenimą, atsiunčiau 10 temų į local serverį ir prasearchinau .pot failiukus. Radau 1 ir tai, nelabai patikusioj temoj.
Sakyčiau, nelabai toks būdas gelbsti.
Mantas
Kodėl Pot. Gali būti ir PO. Gali iš viso nebūti labai retais atvejais. AIšku pasidaro tik pažiūrėjus į PHP failus, ar jie su vertimo stringais parašyti, ar be jų
Aurimas
Aš net paklausčiau - koks šių kodų pliusas, kai yra UTF-8? Jei 2011 tenka dirbti su kažkuo, kas nepalaiko UTF-8 net lietuviškų raidžių kontekste, tai greičiausiai to kažko pasirinkime yra klaida.
Šio stiliaus diskusija @ StackOverFlow http://stackoverflow.com/questions/520236/should-i-still-use-html-entities-why
frogsign
tavo įmestas linkas informatyvus.Lietuviškų raidžių HTML kodai yra paprasčiausias ir greičiausias, nebūtinai teisingas būdas, jei pvz., reikia išversti šabloną ar panašiai
Aurimas
Na, nežinau, ar jis greitas - juk daug greičiau rašyti tiesiog lietuviškom raidėm, nei naudoti HTML kodus
frogsign
jeigu, nėra laiko, redaguoti, pvz., wordpressą, tada keliose vietose sumeti html kodus ir taip išsprendi porblemą
Vilmantas
Mh, šiaip tam yra UTF-8, kam dviratį išradinėt?
frogsign
teisybė, in case pasitaikys atvejis jei išsisukti nepavyksta, panaudoti galima
frogsign
Nu ką aš galiu pasakyti, ačiū, kad į straipsnį įtraukei